معنی و ترجمه “کلاهک دودکش” به انگلیسی

این دودکش با استفاده از یک پایه که به قسمت پائینی کلاهک وصل می شود می تواند دوده ها و هوای داخل لوله های دوکش را به سمت کلاهک فرستاده و در آخر به کلاهک دودکش بیرون تخلیه کند. این نوع دودکش به ئو شکل طراحی و ساخته می شود که هر کدام کاربرد و ویژگی های خاص خود را دارند. مقطع و ساختار این کلاهک گرد دودکش، هم در پایه و هم در تاج کلاهک به صورت گرد طراحی و ساخته شده است و حالت استوانه ای توخالی دارد و از جنس ورق گالوانیزه، سیاه، روغنی، آلومینیوم، رنگی و استیل می باشد. در صورتیکه از ورق یک میل و کمتر برای ساخت کلاهک دودکش گرد استفاده گردد نقاط اتصال آن بصورت نقطه جوش و اگر ضخامت ورق بالاتر از یک میل باشد از جوش با الکترود جوشکاری استفاده می شود. اگر نوع آلاینده از فعل و انفعالات شیمیایی، اسیدی و خورنده باشد، برای جلوگیری از استهلاک زودرس از ورق استیل نگیر با عیار ۳۱۶ استفاده می شود. تاج کلاهک را میتوان بصورت هشتی (دو شیبه مسطح) و نیز تک شیب مسطح ، همچنین دوشیبه قوسدار (بصورت کلاهک های ژاپنی) طراحی و تولید کرد.

  • طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
  • در این نوع کلاهک دودکش، قطر تاج کلاهک باید از قطر پایه کلاهک دودکش به میزانی بزرگتر ساخته شود تا مانع نفوذ آب به درون لوله گردد.
  • بام کلاهک بصورت یک شیب ، دوشیب مسطح و دوشیب قوس دار قابل طراحی و ساخت می باشد.
  • ساختار این کلاهک دودکش بصورت حرف H لاتین اما با مقطع چهارگوش می‌باشد که بواسطه‌ی پایه مکعبی هوای داخل کانال چهارگوشِ دودکش را به سمت بیرونِ کلاهک دودکش اچ چهارگوش هدایت می‌کند.
  • اگر از ورق های روغنی و سیاه برای تولید کلاهک دود کش استفاده می کنید برای جلوگیری از زنگ زدگی و همچنین داشتن عمر طولانی، باید سطح آن را با استفاده از رنگ کوره ای رنگ آمیزی کنید.

معادل، ترجمه و معنی مناسب فارسی برای برخی از کلمات انگلیسی گاهاً وجود ندارد یا هنوز برای آن کلمه ای ساخته نشده است. به عنوان مثال چنانچه متنی مربوط به علم کامپیوتر را ترجمه می‌کنید، حتما می دانید که واژهٔ “windows” نیازی به معادل فارسی ندارد. این موضوع در طول یادگیری لیست واژه های ضروری زبان انگلیسی بسیار با اهمیت است. این موضوع هم برخلاف بخش بزرگی از زبان ها از جمله آلمانی، فرانسه، روسی، عربی، اسپانیایی و حتی فارسی است. مثلاً “پیش پرداخت” را می توان به صورت “prepayment” و همچنین “advnace payment” ترجمه نمود. تلاش ما بر این است تا بتوانیم در کمترین زمان، در بالاترین سطح کیفی و با نازل ترین قیمت انتظارات مشتریان گرامی را برآورده نماییم.

گذشته از اختلافات کوچک در تلفظ، نکات کوچک گرامری و انتخاب واژه های تا حدی متفاوت زبان انگلیسی در مناطق مختلف جهان به یک شکل صحبت می شود و انگلیسی زبان های جهان به سادگی میتوانند از طریق این زبان با هم ارتباط برقرار کنند. پس بهترین راه در ترجمه کردن معنی از فارسی به انگلیسی خصوصاً در مباحث تخصصی، چک کردن معنای دقیق انگلیسی به انگلیسی کلمات خصوصاً در دیکشنری تخصصی آن موضوع می باشد. دودکش دوجداره زمانی که وسایل گازسوز با محفظه احتراق بسته مورد استفاده قرار بگیرند، عمدتا از دودکش دو جداره استفاده می گردد.

ارتفاع پایه و تعداد پره های آن بر اساس محاسبات دقیق بصورت استاندارد تولید می گردد تا در جریان تخلیه و مکش دود و آلاینده احتلالی بوجود نیاید. جنس ساخت این کلاهک دودکش از انواع ورق گالوانیزه، روغنی، سیاه، رنگ و نیز گاهی بنا به ضرورت از استیل می باشد. در مورد ضخامت ورق آن نیز می توان از یک فرمول کلی استفاده نمود که هرچه ابعاد و میزان دود خروجی از کانال دودکش بیشتر باشد، ضخامت ورق مصرفی برای ساخت نیز بالا می رود. در صورت استفاده از ورق روغنی یا سیاه در ساخت حتما باید از پوشش رنگ کوره ای بر سطح آن استفاده کرد تا کلاهک در اثر حرارت و سرمای زیاد و نیز عوامل طبیعی پوسیده و مستهلک نشود. از موارد مهمی ‌که در هنگام نصب سیستم دودکش ساختمان باید بدان توجه کرد، کلاهک دودکش است.

هنگامی که درپوش دودکش به شدت زنگ زده باشد، به راحتی می تواند پاره شود. Flex Seal بر روی سقف‌ها، ناودان‌ها، نورگیرها، طاقچه‌ها، چشمک‌زنان، فونداسیون‌ها، سایبان‌ها، دودکش‌ها، لوله‌های هواکش، RV، کمپینگ‌ها، تریلرها کار می‌کند. می توان آن را روی چوب، مس و سایر فلزات، بتن، سنگ تراشی، شیشه، پارچه، پلاستیک و موارد دیگر اعمال کرد. گاهی اوقات آتش سوزی می تواند جرقه های دودکش را بالا ببرد و دودکش را خارج کند.

کانال فلکسیبل مکنده

در صورتی که اطلاعات لازم در این زمینه را ندارید، امکان استفاده از مشاوره تلفنی مجموعه صنعتی نظری را خواهید داشت. همچنین این مجموعه اطلاعات لازم در خصوص دیگر تجهیزات مکمل دودکش را نیز در اختیار شما قرار خواهد داد. ابعاد این کلاهک پشت بامی بر اساس سفارش کارفرما و بنا به موقعیت مکانی می تواند دارای سایزهای متنوعی باشد.

کاربردهای کلاهک کلبه ای

ابعاد و سایز پایه و همینطور خروجی کلاهک دود کش نباید از کانال اصلی کوچکتر باشد، در غیر این صورت مکش آلاینده ها با مشکل مواجه می شود. جنس این مدل از کلاهک دود کش از ورق های گالوانیزه، روغنی، سیاه و استیل می باشد. کلاهک دود کش اچ چهار گوش به دو شکل هم پوشانی و فلنچ کردن روی کانال اصلی جای داده می شود. حداقل ارتفاعی که کلاهک دود کش اچ چهار گوش باید از سطح پشت بام داشته باشد 1.5 متر می باشد. این محصول را هم روی پشت بام هایی که شیب دارند و هم پشت بام هایی که مسطح هستند و حتی روی دیواری که کانال و یا داکت دود کش در آن تعبیه شده است، قابل نصب می باشند. از جمله تجهیزات بسیار ضروری در سیستم دودکش ساختمان ها ، کلاهک دودکش می باشد.

معنی و ترجمه “کلاهک دودکش” به انگلیسی