هوکین به طور گسترده در دیاسپورای چین صحبت می شود. به گفته موسسه ملی زبان ها و تمدن های شرقی فرانسه، 16 میلیون نفر در سراسر آسیا از این زبان استفاده می کنند و سه چهارم جمعیت تایوان به آن صحبت می کنند.
این شرکت فناوری گفت که بیش از 40 درصد از 7000 زبان موجود در جهان عمدتاً بدون فرم نوشتاری استاندارد یا شناخته شده صحبت می شود.
سیستم نوپا برای ترجمه هوکین توسط متا به عنوان اولین سیستم ترجمه گفتار به گفتار توسعه یافته برای یک زبان نانوشته با هوش مصنوعی معرفی شد.
تکنیک‌هایی که ما با هوکین پیشگام بودیم را می‌توان به بسیاری از زبان‌های نانوشته دیگر تعمیم داد و در نهایت در زمان واقعی کار خواهد کرد.
به گفته متا، فناوری ترجمه، که شرکت فناوری گفته است برای استفاده دیگران به اشتراک گذاشته خواهد شد، به فردی که به زبان هوکین صحبت می کند، اجازه می دهد تا با فردی که انگلیسی صحبت می کند، صحبت کند، اما هر بار فقط با یک جمله کامل.
متا گفت: “این گامی به سوی آینده ای است که در آن امکان ترجمه همزمان بین زبان ها وجود دارد.”
متا گفت: «در آینده، همه زبان‌ها، چه مکتوب یا نانوشته، ممکن است دیگر مانعی برای درک متقابل نباشند.